Tag Archives: William Shakespeare

Poesia di William Shakespeare

1 Dic

 

 

Soffia, soffia, tu vento invernale

 

Soffia, soffia, tu vento invernale

Tu non sei così sleale

Come l’ingratitudine umana;

Il tuo dente non è così acuto,

Perché tu non sei veduto,

Anche se furiosa tramontana.

 

Ehi-oh! canta nella verde prateria:

Spesso l’amicizia è finzione e l’amore è follia:

E allora ehi-oh, prateria!

Questa vita è piuttosto allegria.

 

Gela, gela, tu amaro firmamento,

Che non mordi con tormento,

Com’è scordare il bene fatto:

Benché le acque fai agitare,

Il tuo pungolo non è siffatto

Com’è un amico dimenticare.

Ehi-oh! canta nella verde prateria:

Spesso l’amicizia è finzione e l’amore è follia:

E allora ehi-oh, prateria!

Questa vita è piuttosto allegria.

 

 

(Versione di Paolo Statuti)