Il cigno

 

Questo è un mio pastello dipinto a Chmielno

 

Rainer Maria Rilke

 

Il cigno

Faticare attraverso il non fatto ancora,

e con passo legato avanzare a stento,

è come del cigno la goffa andatura.

 

E morire non avendo mai più

il terreno che sotto i piedi sento,

è come il suo ansioso cadere giù

 

sull’acqua che lo accoglie gentilmente,

e con gioia e rispetto lentamente

sotto di lui si richiude ondulando;

mentre silenzioso nella sua tranquillità

e indifferente nella sua regalità,

si degna di guardarti scivolando.

 

(Versione di Paolo Statuti)