Michail Panfjorov (Karara), poeta e pittore russo, nato nel 1961
All’uomo serve soltanto Dio
All’uomo serve soltanto Dio,
Egli ogni dubbio scioglierà.
E ciò quando lo stile sarà elevato,
E la vita più reale di una fiaba sarà.
E ciò quando il male sarà scomparso.
Verrà l’amore della comprensione.
Sarà il trionfo delle anime umane
E la luce di una viva compassione.
E serve una casa che non poggi sulla sabbia.
E un giardino che fiorendo stupisca.
Senza la fede sei preda dell’angoscia.
Ma nella corsa la quiete non si acquista.
Bisogna mostrare la propria sorgente.
Dalle fonti i fiumi prendono spunto.
Prega con l’anima, perché Dio ti aiuti.
Senza di lui l’uomo è un defunto.
E allora sarà compreso il cammino,
I simboli secolari saranno spiegati.
Recita così: “Oh, Signore, perdonami!”
E saranno istanti illuminati!
Successi e amici verranno poi,
Verrà chi l’anima spensierata vuole.
E il tempo della vita non scorrerà invano,
E ci sarà una luce splendente, tanto sole!
Cosa serve all’uomo sulla terra?
Credo non ciò che è meschino e volgare!
Non lasciarti immergere nel buio
Senza questo amore, così universale.
2014 (Versione di Paolo Statuti)
Un'anima e tre ali - Il blog di Paolo Statuti 