Madre Teresa di Calcutta: Anche allora è Natale

 

 

 

Anche allora è Natale

 

Ogni volta che sorridi

a un tuo fratello

e gli tendi le mani,

anche allora

è Natale.

 

Ogni volta che taci

per ascoltare chi ha bisogno,

anche allora

è Natale.

 

Ogni volta che rinunci

a regole che come una morsa

schiacciano gli uomini

nella loro solitudine,

anche allora

è Natale.

 

Ogni volta che dai

un po’ di speranza ai “carcerati”,

a quelli che sono oppressi

dal peso fisico, morale

e spirituale della povertà,

anche allora

è Natale.

 

Ogni volta che riconosci

umilmente quanto esigue sono

le tue possibilità e quanto grande

è la tua debolezza,

anche allora

è Natale.

 

Ogni volta che permetti a Dio

di amare gli altri tramite te,

 

Anche allora è Natale.

 

 

(Versione di Paolo Statuti dal polacco)