Poesia satirica russa

23 Feb

Una poesia di Sasha Ciornyj  (1880-1932) tradotta da Paolo

Statuti

L’amore deve essere felice…

L’amore deve essere felice –

E’ il diritto dell’amore.

L’amore deve essere bello –

E’ la saggezza dell’amore.

Dove hai visto un simile amore?

Presso i signori scrivani dello Stato Maggiore?

Sulla scena, dove il tenore ben raso

Stringendo il guanto allo sparato,

Monta una dolce crema

Di amore, usignolo e luna?

Nelle liriche strofe dei poeti,

Dove amore fa rima con dolore

E quasi sempre è affamato?…

Ai piedi del Bellissimo Amore

Depongo questo pietoso serto di assenzio,

Nei suoi deserti giardini da me strappato…

 

 

(C) by Paolo Statuti

Annunci

2 Risposte to “Poesia satirica russa”

  1. Blanca febbraio 24, 2013 a 4:56 am #

    I like it very much, besides the meaning there is this strong feeling transmitted by the Italian passionate language.,Good job caro amigo!!!

  2. Amor et Omnia ottobre 26, 2014 a 8:44 pm #

    L’ha ribloggato su Da sempre vibra dentro Amore.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: